وزير الأوقاف :ترجمة خطبة الجمعة
” مفهوم عهد الأمان في العصر الحاضر ”
إلى سبع عشرة لغة
إضافة إلى لغة الإشارة

في إطار واجبنا التوعوي والدعوي تجاه ديننا وبيان يسره وسماحته وعنايته بكل ما فيه صالح الإنسانية وسعادتها ورقيها ، ونشر مكارم الأخلاق والقيم الإنسانية ، ومواجهة ومحاصرة الفكر المتطرف ، وفي ضوء إيماننا بأن ديننا دين الرحمة للناس أجمعين ، وحرصنا على ترسيخ أسس التعايش السلمي بين الناس جميعا من خلال حوار الحضارات لا تصادمها ، ننشر خطبة الجمعة بعدة لغات أسبوعيا.

  وذلك في ضوء ما قررته وزارة الأوقاف المصرية ، بحيث يتم نشرها مكتوبة ومسموعة ومرئية (بالصوت والصورة) من خلال قيام عدد من أساتذة اللغات المتخصصين بتسجيلها بالمركز الإعلامي بوزارة الأوقاف أسبوعيا، وذلك إضافة إلى نشرها مسموعة باللغة العربية ، ومرئية بلغة الإشارة خدمة لذوي القدرات الخاصة.

  مؤكدين أن موضوع خطبة الجمعة (مفهوم عهد الأمان في العصر الحاضر) يتناول الحديث عن قيمة عهد الأمن والأمان في الإسلام , وأن النبي (صلى الله عليه وسلم) أعلى من قيمة الوفاء بالعهود ، وحذر من نقضها ، أو عدم الوفاء بها ؛ حيث إن في خيانتها وعدم الوفاء بها  فسادًا للمجتمعات , وفقدًا للثقة بين الناس , وتضييعًا للأمانات ، حيث يقول نبينا (صلى الله عليه وسلم) : (لَا إِيمَانَ لِمَنْ لَا أَمَانَةَ لَهُ، وَلَا دِينَ لِمَنْ لَا عَهْدَ لَهُ) ، ويقول (صلى الله عليه وسلم) : (مَنْ قَتَلَ مُعَاهَدًا لَمْ يَرِحْ رَائِحَةَ الجَنَّةِ ، وَإِنَّ رِيحَهَا تُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ أَرْبَعِينَ عَامًا) ، ويقول (صلى الله عليه وسلم) : (الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ النَّاسُ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ ، وَالْمُؤْمِنُ مَنْ أمِنَهُ النَّاسُ عَلَى دِمَائِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ).

  كما نؤكد أن ” عهد الأمان”من أهم العهود التي أمر الشرع الحنيف بالوفاء بها , وهو بمفهوم العصر الحاضر  : ما تمنحه الدولة من تصريح، أو تأشيرة ، أو إذن بالدخول إلى أراضيها ، وأنه من واجبنا جميعا الحفاظ على العهود والمواثيق التي تسنها الدولة لكلِّ إنسان يدخل إلى بلادنا ، كما أن من واجبنا حسن استقباله ، وإكرامه؛ ليرى منا عظمة ديننا ، وعمق حضارتنا ، ورقي إنسانيتنا ؛ بما يسهم في تكوين الصورة الذهنية  عن ديننا ، ووطننا ، ومجتمعنا .

  كما أنه إذا انتقل المسلم لبلد آخر  ، سواء أكان من بلاد المسلمين ، أم من غيرها فإن التأشيرة التي تمنحها هذه الدولة له – كعهد أمان ، يأمن به على نفسه – وهي في المقابل عهد أمان منه لأهل هذا البلد ؛ يأمنون به على أنفسهم وأموالهم ، ويُلزمه ذلك أن يخضع لقوانين هذا البلد ، ويلتزم بها ، حتى يكون خير سفير لدينه ، ووطنه ، وحضارته .

  وذلك باللغة العربية مع ترجمتها إلى لغة الإشارة ، وسبع عشرة لغة إضافة إلى الخطبة المسموعة .

• أولًا : للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة الألمانية اضغط         هنا
• ثانيًا : للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة الفرنسية اضغط      هنا
• ثالثًا : للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة السواحيلية اضغط   هنا
• رابعًا : للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى لغة الهوسا اضغط           هنا
• خامسًا :للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة الإسبانية اضغط   هنا
• سادسًا : للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة الانجليزية اضغط هنا
• سابعًا : للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة اليونانية اضغط      هنا
• ثامنًا : للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة الروسية اضغط        هنا
• تاسعا : للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة التركية اضغط        هنا
• عاشرا : للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة الأردية اضغط        هنا
• الحادي عشر : للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة البشتوية اضغط  هنا
• الثاني عشر : للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة الصينية اضغط      هنا
• الثالث عشر: للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة الفارسية اضغط     هنا
• الرابع عشر: للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة الأمهرية اضغط        هنا
• الخامس عشر: للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة البرتغالية اضغط  هنا
• السادس عشر: للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة الصومالية اضغط هنا
• السابع عشر: للاطلاع على الخطبة مترجمة إلى اللغة الإيطالية اضغط      هنا
• لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة السواحيلية اضغط   هنا
• لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى لغة الهوسا اضغط            هنا
• لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة الألمانية اضغط        هنا
• لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة الفرنسية اضغط      هنا
• لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة الصومالية اضغط      هنا
• لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة الروسية اضغط        هنا
• لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة الإسبانية اضغط       هنا
• لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة التركية اضغط           هنا
• لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة الأردية اضغط            هنا
• لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة البشتوية اضغط        هنا
• لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة الصينية اضغط          هنا
• لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة الفارسية اضغط        هنا
• لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة الأمهرية اضغط          هنا
• لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة الإيطالية اضغط         هنا
• لمشاهدة الخطبة مترجمة إلى اللغة اليونانية اضغط          هنا
• لمشاهدة الخطبة بلغة الإشارة اضغط                                هنا